Médiallemagne

L'armoire - Déception

2011-04-24T21:34:00.002+02:00

Bonnes nouvelles, grands comédiens
Par Patrice Galbeau

L'armoire - Déception de Thomas Mann
29.10.1975

Lecture de Catherine Sellers.

Albert Einstein

2011-04-13T13:38:00.000+02:00

Hommage
Par Stéphane Frontès

Jeunesse et adolescence
27.12.1965

La maturité
28.12.1965

Le chaos allemand et la théorie de la relativité
29.12.1965

La montée du nazisme et l'exil
30.12.1965

Une lettre qui ébranle le monde
31.12.1965

La Tétralogie

2011-04-09T14:26:00.002+02:00

Les Vendredis de la musique

Par Jeanne-Martine Vacher - France Culture

La Tétralogie : L'or du Rhin

05.03.2010 (rediffusion)

La Tétralogie : La Walkyrie

04.06.2010 (rediffusion)

La Tétralogie : Siegfried

09.07.2010 (rediffusion)

La Tétralogie : Le crépuscule des dieux
08.04.2011 (rediffusion)

Alors que l'opéra Bastille produit sa première tétralogie, nous nous lancons dans cette épopée la tête baissée et l'oreille alerte grâce au récit passionnant de Bruno Lussato, tout récemment disparu et qui fut l'un des plus grands connaisseurs et initiateurs de cette monumentale saga avec la publication du Voyage au coeur du Ring en 2005.

Invité :

Bruno Lussato, professeur au CNAM et professeur à la Wharton School de l'Université de Pennsylvanie.

Le témoignage d'Albert Speer

2011-04-05T22:32:00.001+02:00

Archives de la Sonuma

Par Eric Loze et Alexandra Vassen - La Première

Le témoignage d'Albert Speer

13.12.2010

Enregistré en 1970, le témoignage d'Albert Speer, architecte du Reich et criminel de guerre nazi, condamné à Nuremberg.

Le joueur de triangle

2011-04-05T22:12:00.000+02:00

Transversales

Par Baptiste Hupin et Vincent Van Hove - La Première

Le joueur de triangle

13.11.2010

La communauté germanophone, une communauté méconnue en Belgique. Un acteur atypique du fédéralisme belge. Atypique par sa taille, atypique aussi par son histoire, les cantons de l'est sont les plus jeunes territoires belges.

Atypique enfin parce que cette entité fédérée est née d'un conflit politique entre Flamands et francophones dont elle n'était pas partie prenante.

Alors comment les germanophones assument-ils leur compétences communautaires malgré leur petite taille ? Comment vivent-ils la crise politique actuelle, quel peut être le rôle des germanophones aujourd'hui et comment envisagent-ils leur avenir institutionnel ?

La communauté germanophone

2011-04-05T22:11:00.003+02:00

Samedi plus
Par Martine Cornil - La Première

La communauté germanophone
20.11.2010

Invités :
Baptiste Hupin, journaliste.
Christian Berhendt, professeur de droit constitutionnel à l'université de Liège.

Les somnambules

2011-03-12T12:51:00.000+01:00

Un livre, des voix
Par Pierre Sipriot - France Culture

Les somnambules de Hermann Broch
17-18.06.1982

Traduction par Pierre Flachat et Albert Kohn.

Georg Simmel

2011-03-12T12:49:00.000+01:00

Une vie, une oeuvre

Par Sonia Krebs - France Culture

Georg Simmel

10.01.1991

Vincent et l'amie des personnalités

2011-03-05T18:08:00.000+01:00

Théâtre et université

Vincent et l'amie des personnalités de Robert Musil
06.11.1969

Avec Marie José Weber et Irène Ajer.

Wilhelm Furtwängler

2011-03-05T18:06:00.000+01:00

Entretiens sur des Entretiens
Par Fred Goldbeck - Radiodiffusion Française

Wilhelm Furtwängler
14-21-28.06.1953

La collection Bibliothèque allemande

2011-02-03T16:42:00.000+01:00

Agora

Par Gilles Lapouge - France Culture

La collection Bibliothèque allemande

26.03.1979

Invitée :

Nicole Casanova, traductrice.

Les mercenaires allemands

2010-11-13T16:48:00.000+01:00

Les Chemins de travers

Par Serge Bouchard - Radio Canada

Les mercenaires allemands

15.08.2010

Au 18e siècle, les Britanniques ont embauché des mercenaires allemands afin de résister à la révolte des colonies américaines. Serge Bouchard, en compagnie de l'historien Jean-Pierre Wilhelmy, s'intéresse à ce pan de l'histoire de l'Amérique du Nord.

Quinze ans après avoir chassé la France de l'Amérique du Nord, les Britanniques doivent faire face à la révolte de leurs 13 colonies. Bien des Anglais acceptent mal de se battre contre leurs frères, les Américains. De toute façon, l'Angleterre manque de soldats. Le roi d'Angleterre se tourne alors vers l'Empire germanique : environ 30 000 soldats sont recrutés et amenés en Amérique.

Intrigué par son nom de famille, Jean-Pierre Wilhelmy a voulu en savoir davantage sur ses origines. De patientes et longues recherches l'ont conduit aux quelque 1200 soldats allemands qui se seraient mêlés à la population québécoise à partir des années 1780.

Invité :

Jean-Pierre Wilhelmy, écrivain et historien.

Traces ou non traces du rideau de fer

2010-11-13T16:19:00.000+01:00

Sur les docks

Par Olivier Chaumelle - France Culture

Traces ou non traces du rideau de fer

04.09.2009 (rediffusion)

Il y a encore vingt ans, on amenait les enfants des écoles de l’Ouest au bord de la frontière, sur les hauteurs occidentales du Harz, par exemple, afin qu’ils contemplent gravement les parties du territoire de leur pays qui avaient été confisquées par les Rouges. La frontière était à leurs pieds : panneaux « Halt Grenze », barbelés, tirs automatiques, no man’s land de terre battue pour repérer toute trace de pas, barbelés encore, miradors, projecteurs puissants, patrouilles des vopos de l’Est avec, évidemment, leurs bergers allemands. Au-delà, une zone de protection de cinq kilomètres de large. Le dispositif s’étendait sur 1 393 km de frontière interallemande. On ressentait un grand malaise à son contact, et c’était l’occasion pour les jeunes visiteurs de toucher l’absurdité de la politique internationale.

Entre 1952 et le démantèlement de la frontière en 1989, et bien qu’elle devînt au cours du temps de plus en plus hermétique, quelques dizaines à quelques centaines de fugitifs parvenaient chaque année à la franchir. Mille d’entre eux furent abattus.

Évidemment, le tracé de la frontière avait séparé des amis et des familles, qui dans certains cas pouvaient s’observer à l'œil nu. À Mödlareuth, situé entre Thuringe et Bavière, un mur analogue à celui de Berlin, en plus court, traversait le village.

Aujourd’hui, l’ignominie géopolitique a été soigneusement effacée, sauf en de rares lieux commémoratifs. Au sol, aucun vestige n’en est généralement discernable. Mais son souvenir est bien présent, de part et d’autre, notamment à des endroits où la frontière était fluviale, et où des tentatives de fuite ont eu lieu plus qu’ailleurs, qu’elles aient réussi ou non.

Avec :

Franz Stucke, du Mémorial du Poste-Frontière de Marienborn.

Jürgen Ritter, photographe.

Günter Apuhn, ancein professeur de français.

Dieter Gäbelein, évadé de la RDA en 1974.

Camillo Grünheid, pris lors de sa tentative d’évasion en 1978.

Uwe Eberhardt, ancien douanier, du Musée de la Frontière de Wanfried.

Inge Winkel, mairesse de Sorge.

Klaus Streitenberger, ancien douanier, du Musée de la Frontière de Wanfried.

Friedemann Schwarz, habitant de Hohegeiß.

Denis Bocquet, directeur de l’Institut Français de Dresde.

Edmund Husserl : à une parole entendue

2010-11-13T15:34:00.001+01:00

Les Vendredis de la philosophie

Par Marc Floriot - France Culture

Edmund Husserl : à une parole entendue

29.09.2006

Réponse à une "parole entendue" - celle des questions laissées ouvertes dans la tradition philosophique. Une composition d'archives comprenant une enquête sur la phénoménologie (1959), assortie de portraits en souvenir d'Edmund Husserl (1859 - 1938) par trois de ses disciples et élèves (1957). Lectures par Michel Bouquet : Méditations cartésiennes - Epilogue et Manuscrit (1935). Extraits de Hommage à Husserl à l'occasion du 100ème anniversaire de sa naissance, par Georges Charbonnier (30 avril 1959) et de Souvenirs sur Edmond Husserl à l'occasion du Colloque Husserl tenue en l'abbaye de Royaumont, par Jean Amrouche (4 mai 1957).

Avec Paul Ricoeur, Raymond Mason, Maurice Merleau-Ponty, Emmanuel Levinas, Suzanne Bachelard, Jean Wahl, Hans-Georg Gadamer, Alexandre Koyré.

La langue comme art de vivre

2010-11-13T15:07:00.001+01:00

Macadam philo

Par François Noudelmann - France Culture

La langue comme art de vivre

24.04.2009

On ne se sert pas d'une langue, c'est elle qui nous parle. Elle se développe comme un organisme vivant et se transforme à travers le corps des parleurs. Quelques amoureux des langues savent en observer l'histoire et les mutations. Les linguistes, les lettrés et les traducteurs vivent de cette continuelle circulation des mots et des significations. Ils renversent le mythe de Babel et voient dans la multiplication des langues non pas un châtiment divin mais l'encouragement à passer par tous les langages pour accéder au sens. Ce cheminement est composé de découvertes, d'extases et de doutes. Car les manières de dire révèlent chaque fois différentes relations au monde. Les langues ne pensent pas le néant ou ne disent pas je t'aime de la même façon. Est-ce à dire que certaines nous disposent plus que d'autres à l'amour ou à la philosophie ?

Invités :

Georges Arthur Goldschmidt, traducteur et écrivain.

Claude Hagège, professeur au Collège de France.

William Marx, écrivain.

Le Procès de Nuremberg (60ème anniversaire)

2010-11-13T13:16:00.003+01:00

Le Procès de Nuremberg (60ème anniversaire)

Par Dominique Missika - France Culture

Le procès des grands criminels de guerre nazis qui s'est déroulé à Nuremberg entre novembre 1945 et septembre 1946 a été entièrement enregistré : c'est un montage de ces archives sonores que France Culture vous propose durant les cinq semaines de sa grille d'été.

L'ouverture du procès *

24.07.2006

Le juge Jackson *

25.07.2006

Le film des atrocités *

26.07.2006

Les chefs d'accusation *

27.07.2006

Les Einsatzgruppen

28.07.2006

La bureaucratie du génocide

31.07.2006

La déclaration liminaire de François de Menthon *

01.07.2006

Les crimes nazis en Europe occidentale

02.08.2006

Les témoins du ministère public français

03.08.2006

Marie-Claude Vaillant-Couturier

04.08.2006

L'Accusation soviétique

07.08.2006

Les crimes nazis en Europe orientale

08.08.2006

Une tribune pour Hermann Goering

09.08.2006

Le contre-interrogatoire de Goering

10.08.2006

Le pacte secret germano-soviétique

11.08.2006

La fin des illusions

14.08.2006

Streicher – Schacht – Funk

15.08.2006

Les militaires

16.08.2006

Schirach - Sauckel - Seyss-Inquart - Papen - Neurath - Fritzsche - Bormann

17.08.2006

Albert Speer

18.08.2006

Plaidoiries et réquisitoires

21.08.2006

Le procès contre les organisations

22.08.2006

La fin du procès

23.08.2006

L'héritage de Nuremberg

24.08.2006

La mémoire de Nuremberg *

25.08.2006

* Emission non disponible.

En aparté...

2010-11-13T12:25:00.000+01:00

Le Bien commun

Par Antoine Garapon - France Culture

Le procès de Tokyo

25.09.2010

Dans l'ombre de Nuremberg : le procès de Tokyo.

Invité :

Etienne Jaudel, avocat.

Le Journal d'Hélène Berr

2010-11-12T19:16:00.000+01:00

Surpris par la nuit

Par Béatrice Lecas - France Culture

Le Journal d'Hélène Berr

17.07.2008

Il y a ce texte : un journal, un journal devenu un livre, plus de soixante-cinq ans après avoir été écrit, le journal d’Hélène Berr, 1942-1944.

Il y a ce silence autour du texte, le silence de l’interruption : une onde.

Il y a les questions de ce texte, les questions sans réponse, que l’on n’ose pas, que l’on ne veut pas poser, les questions qui s’imposent cependant.

Il y a ce monde d’après, le monde que l’on n’approche pas mais au bord duquel le Journal peu à peu nous amène, au bord duquel il nous laisse.

Vingt et un ans en 1942, la vie radieuse, la musique, la littérature, l’ombre du grand amour qui grandit au fil des semaines – et on entend à peine d’abord une rumeur derrière les dimanches à la campagne, les quatuors de Beethoven, les promenades dans le septième arrondissement. Puis brutalement c’est juin, le port de l’étoile jaune à la Sorbonne, l’arrestation de son père, qui sera interné deux mois à Drancy avant d’être libéré. Des alertes – des alertes de plus en plus nombreuses et de plus en plus alarmantes pour Hélène Berr qui veut comprendre et veut savoir, qui comprend, qui sait – et reste.

Rester, faire face, répondre : les parents d’Hélène Berr sont arrêtés avec leur fille en mars 1944. Déportés à Auschwitz, Antoinette Berr est gazée en mai, son mari, Raymond Berr, est assassiné en septembre. Hélène meurt du typhus quelques jours avant la libération.

A Berlin

2010-11-12T19:02:00.000+01:00

Week-end à Berlin

Par Michel Debrocq et Christine Gyselings - Musiq3

A Berlin

28.03.2009

Un prélude au week-end, un grand tour d'horizon de la vie musicale et culturelle berlinoise, accompagné de témoignages multiples (ceux de grands acteurs, ceux de Berlinois anonymes...) et de musiques emblématiques.

Rainer Maria Rilke

2010-11-12T18:52:00.001+01:00

Musiques et autres muses
Par Michel Debrocq - Musiq3

Rainer Maria Rilke
26.02.2009

Heinrich Heine

2010-11-12T16:26:00.001+01:00

Polyptyque

Par Gérald Vinckenbosch - Musiq3

Heinrich Heine

02.12.2006

Par une étrange coïncidence 1856 a vu s'éteindre deux génies, l'un de la musique, l'autre de la littérature, qui s'étaient rencontrés dans quelques uns des plus beaux lieder qui soient.

Or, si nous avons déjà célébré le cent cinquantenaire de la mort de Schumann, et celui de la disparition de Heine en tant que critique musical, nous n'avions pas encore consacré de Polyptyque à Heinrich Heine en tant que poète.

Ce 2 décembre ce sera chose faite et - nous l'espérons - bien faite puisque vous pourrez entendre Alain Préaux, spécialiste de la littérature germanique et auteur d'un Heine aux éditions Le Cri, et que vous pourrez écouter l'un de nos meilleurs comédiens, Christian Crahay, dans quelques uns des plus beaux poèmes de tout le romantisme.

La philosophie de Karl Marx

2010-11-10T17:23:00.000+01:00

Quinzaine Karl Marx

Par Georges Charbonnier

La philosophie de Karl Marx

16.02.1963

Avec Louis Althusser, Jean-Pierre Vernant et Henri Lefebvre.

Karl Marx

2010-11-10T13:49:00.000+01:00

2000 ans d'histoire

Par Patrice Gélinet - France Inter

Karl Marx

10.11.2009

Vingt ans après la chute du mur de Berlin et l’effondrement du communisme, on ne parle plus guère de Marx sinon pour souligner les échecs d’un système qui se réclamait de lui. Mais on a oublié la vie et l’œuvre de celui qui, plus que n’importe quel autre philosophe a bouleversé l’histoire du XX° siècle. Mort dans l’oubli en 1883, bien avant les révolutions russes et chinoises, Karl Marx n’aura jamais connu l’étrange destin de ses livres qui, dans le monde entier sont devenus, pour des centaines de millions d’hommes et de femmes, la bible de la dernière grande religion de l’histoire. Et, comme toutes les religions, elle avait ses fidèles, sa liturgie, son catéchisme, et ses grand-messes que les soviétiques célébraient autrefois tous les premiers mai, sur la Place Rouge, devant un immense portrait de Karl Marx.

Invité :

Yvon Quiniou, philosophe et membre de la rédaction de la revue Actuel Marx.

Karl Marx

2010-11-10T13:47:00.000+01:00

Les Lundis de l'histoire

Par Philippe Levillain - France Culture

Karl Marx

08.11.2010

A propos de Une vie entre romantisme et révolution de Bernard Cottret.

Invités :

Emmanuel Jousse, enseignant à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris.

Bernard Cottret, professeur à l'université Versailles-Saint Quentin en Yvelines.

Le Nouveau Cinéma Allemand

2010-11-08T17:59:00.004+01:00

Première séance (extrait)

Jean-Louis Dupont - La Première

Le Nouveau Cinéma Allemand (1)

31.10.2010

Le Nouveau Cinéma Allemand (2)

07.11.2010

A propos du Neuer Deutscher Film, courant cinématographique né dans la RFA des années 1960 et 1970.

Invité :

Jeremy Hamers, assistant au Service Cinéma et vidéo documentaires du Département des Arts et sciences de la communication de l’Université de Liège.

20 ans d'unité allemande

2010-11-08T15:48:00.000+01:00

Transeuropéenne

Par José-Manuel Lamarque et Emmanuel Moreau - France Inter

20 ans d'unité allemande

31.10.2010

Transeuropéenne propose une émission spéciale sur l'unité allemande en présence de l'Ambassadeur d'Allemagne en France, et des témoins allemands d'horizons divers et variés...

Avec :

Reinhard Schäfers, ambassadeur d'Allemagne en France.

Ulrike Gerot, politologue.

Ines Richter, professeur d'allemand au Lycée Alfred Kastler de Guebwiller.

Vincent Von Wroblewsky, traducteur de Jean-Paul Sartre.

Volker Blumkovsky, artiste peintre.

Munich au delà du Bayern

2010-11-08T15:47:00.000+01:00

Transeuropéenne

Par José-Manuel Lamarque et Emmanuel Moreau - France Inter

Munich au delà du Bayern

10.10.2010

Oui, Munich n'est seulement la ville de cette célèbre équipe de football. La capitale de la Bavière, "la plus italienne des villes d'Allemagne..." dit-on, se positionne en un carrefour européen incontournable.

Avec :

Tanja Graf, éditrice.

Jeanne Rubner, journaliste à la Süddeutschzeitung.

Hans Pleschinski, écrivain.

Jean-Michel Juchet, directeur de la communication BMW group France.

Philip Kreuzer, vice-président international et co-producteur de Bavaria Media.

Ulrich Pohlmann, conservateur du musée de la photo de Munich.

Le multiculturalisme est- il mort ?

2010-10-28T16:12:00.000+02:00

Du Grain à moudre

Par Julie Clarini et Brice Couturier - France Culture

Le multiculturalisme est- il mort ?

25.10.2010

C’est tombé comme un couperet, et c’est venu de la bouche de la chancelière allemande : « L’approche multikulti a échoué, complètement échoué ». C’est avec ces mots qu’Angela Merkel a enterré le week-end dernier ce qui a façonné pendant des années l’idée que nos voisins se faisaient d’un pays moderne ouvert à l’immigration ; le multikulti, traduction gentille et ironique du concept de multiculturalisme, avait été théorisé par les Verts à la fin des années 1980 comme le droit de chacun à conserver ses traditions religieuses et culturelles. Les débats du milieu des années 2000 sur la LeitKultur, cette culture de référence à laquelle les conservateurs allemands demandaient aux immigrés de se conformer, avait déjà brisé ce consensus. Mais depuis l’été, c’est une polémique enflammée et désinhibée (inédite dans sa forme comme dans son fond) qui traverse l’espace public allemand ; depuis deux mois, il ne se passe pas un jour sans un talk-show où viennent s’affronter conservateurs, progressistes, intellectuels d’origine turque ou travailleurs sociaux sur la question de l’intégration ou de l’immigration. Au cœur de cette agitation, se trouve un livre, devenu en quelques semaines un énorme best-seller, un livre signé par un ténor du Parti social-démocrate, Thilo Sarrazin, qui prétend que l’immigration fait courir l’Allemagne court à la perte.

Par ailleurs, les revirements britanniques sur leur modèle multiculturel sont bien connus, les agitations du leader hollandais Geert Wilders visent au premier chef le prétendu refus des migrants à intégrer les us et coutume locales. Par ailleurs il est parfois difficile de faire la différence entre un mouvement de xénophobie qui traverse toute l’Europe, celle du Nord comme celle de l’Est, et la remise en cause d’un modèle politique. Echappons-nous aux difficultés et aux questionnements de toute sorte parce que nous avons opté, nous Français, pour un modèle républicain qui prône (en théorie) l’intégration et reste (en théorie) indifférent aux origines des citoyens ?

Invités :

Anne Marie Le Gloannec , spécialiste de l'Allemagne Directrice de recherches au CERI.

Julien Landfried, cofondateur et directeur de l'Observatoire du communautarisme.

Béatrice Durand, enseignante au Lycée français et à la Freie Universität de Berlin.

Heiner Müller

2010-10-27T21:14:00.000+02:00

Les Mercredis du théâtre

Par Joëlle Gayot - France Culture

Heiner Müller

27.10.2010

Emission sur le vif d’une histoire récente, aujourd’hui, avec comme sujet des Mercredis du théâtre le poète, dramaturge et metteur en scène de référence pour tous les post brechtiens, devenu aujourd’hui la coqueluche de la jeune génération : Heiner Müller.

Heiner Müller est né le 9 janvier 1929, il meurt à Berlin d’un cancer de la gorge le 30 décembre 1995. Entre ces deux date, se déroule une vie vouée à l’écriture, engagée sous les feux de la guerre, longtemps ancrée de l’autre côté du mur de Berlin. Une vie qui lui valut l’opprobre et les honneurs. Heiner Müller est la figure, devenue mythique de son vivant, de la scène théâtrale allemande, une scène déchirée en deux jusqu’en 1989. Il est l’auteur de plus de trente pièces. Son théâtre qui parcourt avec constance et férocité, avec rage et lucidité, les décombres du monde, bascule, après le suicide de sa femme, vers les classiques. Heiner Müller relit et réécrit Shakespeare, Sophocle, Choderlos de Laclos.

Ce théâtre qui se confronte à l’individu comme au collectif, va connaître son essor en France dès les années 70. Bernard Sobel est le premier à monter une pièce de Heiner Müller, Philoctète. Beaucoup suivront, Jean Jourdheuil et Jean François Peyret, traducteurs de l’œuvre et metteurs en scène, Patrice Chéreau, etc. Des années 70 à 90, Heiner Müller est à la mode en France. On le monte à l’aune du politique, de cette Europe coupée en deux à Berlin, de ce monde divisé entre communisme et capitalisme. Aujourd’hui, les jeunes générations reviennent vers Heiner Müller, le redécouvrent, le ravivent et le revivifient.

Invités :

Jean Claude Berruti, metteur en scène.

Jean Jourdheuil, ami de Heiner Muller, traducteur et metteur en scène.

Diane Scott, critique, universitaire et metteur en scène.

Etait-il écrit d'avance que l'histoire des Juifs allemands se termine aussi mal ?

2010-10-27T21:00:00.000+02:00

Du Grain à moudre

Par Julie Clarini et Brice Couturier - France Culture

Etait-il écrit d'avance que l'histoire des Juifs allemands se termine aussi mal ?

26.10.2010

Raymond Aron se moquait de ces historiens fatalistes, abonnés aux « lois de l’histoire » qui considèrent que « le passé a été fatal… mais que l’avenir reste indéterminé ». L’histoire des Juifs allemands a connu des moments de grâce, des phases de crise plus ou moins aiguë, elle a fini de la manière la plus tragique qui se puisse imaginer ; pourquoi considérer cette issue, l’extermination, comme fatale, inévitable ? Il y a une histoire téléologique du couple judéo-allemande qui, à la manière de Daniel Goldhagen, considère que la Shoah était inscrite dans le programme génétique du nationalisme allemand.

Ce n’était certes pas l’avis du grand historien et essayiste israélien Amos Elon, dont on vient de traduire Requiem allemand.

Son histoire commence en cet automne 1743 où un jeune Juif bègue et à demi-bossu est autorisé à entrer à Berlin par la Rosenthal Tor, la porte réservée aux Juifs et aux bestiaux. Quelques années plus tard, considéré comme le « Socrate allemand », il deviendra un le modèle de la pièce de Lessing, Nathan le Sage. Elle se termine, cette histoire, avec la bibliothèque que Salman Schocken se fait construire à Jérusalem, en 1933, pour y conserver ses 25 000 livres en hébreu et ses 30 000 volumes en allemand, véritable monument édifié à la mémoire de la symbiose judéo-allemande.

Cette histoire est faite de moment de grâce : avec Heinrich Heine et la Jeune-Allemagne, le salon de Rahel Levin, le Parlement de Francfort en 1848, les grands industriels et savants de l’époque de Guillaume II - les Albert Ballin, Rathenau père, et autres Warburg, puis les intellectuels et artistes de la république de Weimar, pas tous d’avant-garde : de Tucholsky à Wicky Baum. Mais elle est aussi, c’est vrai, parsemée de phases de persécutions, comme les émeutes « hep hep » de 1819, la vague de judéophobie qui suivit le krach boursier de 1873, ou la recherche de boucs émissaires à la défaite de 1918.

Doit-on pour autant considérer l’arrivé de Hitler au pouvoir et la catastrophe qui s’en suivit comme une fatalité ? Ce serait oublier l’une des grandes leçons de l’Europe centrale que Claudio Magris, dans Danube, résumait ainsi : « ne pas prendre trop au sérieux ce qui survient, bien nous souvenir que les choses arrivent surtout par hasard, et qu’elles pourraient tout aussi bien aller autrement ».

Invités :

Daniel Azuélos, professeur de civilisation allemande à l'université d'Amiens.

Enzo Traverso, professeur de science politique à l’université de Picardie.

Marek Halter, ecrivain et président du Comité international pour la paix au Proche-Orient.

David Vandermeulen, auteur de bandes dessinées.

Herzog - Fassbinder

2010-10-24T22:31:00.003+02:00

Mauvais genres

Par François Angelier - France Culture

Herzog - Fassbinder

16.10.2010

Sorties DVD pour Allemands déviants, ce soir, dans Mauvais genres qui vous en dira plus sur Nosferatu et Bad Lieutenant de Werner Herzog et Le Monde sur le Fil de R.W. Fassbinder.

Avec Jean-Baptiste Thoret et Philippe Rouyer.

Roland de Lassus et la chanson allemande

2010-10-24T22:22:00.000+02:00

Musique en mémoire
Par David Meichtry - Espace 2

Roland de Lassus et la chanson allemande
22.10.2010

Invité :
Adriano Giardina, musicologue et chef de chœur, fondateur de La Sestina.

Les Anabaptistes de Münster

2010-10-21T21:59:00.001+02:00

Surpris par la nuit

Par Pascal Ianco - France Culture

Les Anabaptistes de Münster

28.04.2009 (rediffusion)

En 1517, Luther cloue ses quatre-vingts quinze thèses sur la porte de la chapelle de Wittenberg. Par cet acte, le moine augustin ne souhaite pas rompre l’unité de l’Eglise, mais accomplir sa réforme, vœux que partage une partie significative de la chrétienté.

Mais rupture il y aura. L’histoire, en effet, va s’emballer. L’Europe du XVIe siècle est parcourue de nombreux et vigoureux courants eschatologiques qui ont en commun la certitude de l’imminent retour du Christ et de la fin des temps. L’Anabaptisme est l’un d’eux. Pour ce mouvement – qui refuse le baptême des enfants, d’où son nom – la Réforme n’est qu’une étape vers le rétablissement annoncé du Royaume de Dieu sur Terre. En février 1534, des anabaptistes investissent la ville fortifiée de Münster. Il s’agit pour eux d’y instaurer la Nouvelle Jérusalem, de créer une communauté égalitaire et sans péché, sur laquelle Dieu viendra régner pour l’éternité, comme l’annoncent les Ecritures. En Allemagne comme en Hollande, ces événements provoquent des mouvements séditieux dont les adeptes veulent rejoindre la Nouvelle Sion de Westphalie. Ils affaiblissent l’autorité des églises catholique et luthérienne et ébranlent l’édifice social tout entier. Charles Quint, Luther et les princes, toutes confessions confondues, ne peuvent admettre cette situation. Il leur faut donc à tout prix contenir la contagion et en détruire le foyer.

Une coalition luthéro-catholique met alors le siège devant Münster…

Friedrich Nietzsche

2010-10-21T21:33:00.001+02:00

Hommage

Par Georges Charbonnier

Friedrich Nietzsche

14.01.1959

Avec Georges Bataille, André Masson, Marthe Robert, André Schaeffner, Jean Wahl.

Reiner Kunze

2010-10-21T19:46:00.000+02:00

Ça rime à quoi

Par Sophie Nauleau - France Culture

Reiner Kunze

16.10.2010

Né en 1933 en ex-RDA, Reiner Kunze est certainement l’une des voix les plus intenses de la poésie allemande contemporaine. La force bouleversante de son œuvre est indissociable de l’extrême frugalité de sa parole. Fidèle à un vœu de dépouillement et de nudité, Reiner Kunze intègre au poème toutes les énergies de la patience et du silence pour atteindre à une acuité maximale, à une très limpide et très dense résonance du mot. « Et seul le muet aussi sait ce que cela veut dire / en vain se battre pour un mot ». La profonde humanité de cette poésie s’enracine et se déploie dans sa haute exigence et sa noble intransigeance. L’œuvre de Reiner Kunze connaît en France un rayonnement croissant, principalement grâce aux traductions de Mireille Gansel. Elle a été couronnée en Allemagne par de nombreux prix prestigieux, parmi lesquels le Prix Georg Trakl et le Prix Büchner.

Poèmes dits par Jean-Luc Debattice.

Invité :

Reiner Kunze, poète.

En aparté...

2010-10-19T22:28:00.001+02:00

La Fabrique de l'histoire

Par Alain Lewkowicz - France Culture

Anne Frank au pays du Soleil levant

14.06.2010

Le journal d’Anne Frank est sans doute le livre étranger le plus lu et le plus étudié au Japon depuis sa première publication dans l’archipel en 1952. Tout le monde et toute génération confondue connaît la jeune fille d’Amsterdam et son destin tragique. Dans un pays insulaire fortement emprunt de shintoïsme où le profane et le sacré se confondent, Anne no nkki, la version nippone du célèbre journal se vend comme des petits pains tout comme ce que les Japonais appellent les grandes œuvres littéraires étrangères à l’instar de Mein Kampf ou des Frères Karamazov. Anne Frank, un best seller certes, mais dans lequel Anne ne serait que l’héroïne d’un roman haletant à suspense à la fin cruelle, bouleversante et dramatique. La Shoah au Japon, on ne connaît pas. Une histoire trop lointaine pour les îliens du soleil levant pourtant alliés du 3ème Reich. Mais cette histoire, celle du Japon impérial pendant la seconde guerre mondiale, ils ne la connaissent pas non plus. « La guerre c’est horrible et nous en avons été les plus grandes victimes lorsque les Américains ont lâché sur nous leurs bombes atomique ». Voici en substance la vague idée qui au Japon fait consensus. Le Révérend Makoto Otsuka, leader charismatique de la très protestante congrégation de Jésus, nage, lui, à contre courant depuis sa rencontre avec Otto Frank, le père d’Anne, seul survivant de la famille. C’était le 4 avril 1971. Ce jour là, Makoto Otsuca, pour la première fois de sa vie était confronté à l’Holocauste ! Il est aujourd’hui le directeur de l’unique mémorial asiatique dédié à Anne Frank et à la Shoah, Le centre d’Education de l’Holocauste ouvert en 1995. Il n’en reste pas moins Japonais. « Parler d’Anne Frank et de l’holocauste, c’est facile. Ce n’est pas notre histoire. Mais parler des crimes que nous avons commis pendant la guerre dans toute l’Asie, c’est se renier soi-même. C’est impossible pour nous ». Et ça aussi, ça fait consensus !

Avec Akiyo Yoshida, Le révérend Makoto Otsuka et sa fille Masimi, Masao Tsukamoto, Daphné Ogawa.

Stroheim - Murnau - Lang - Sternberg

2010-10-12T16:21:00.001+02:00

Une autre histoire du cinéma

Par Jean Douchet - France Culture

Erich von Stroheim

27.07.2007

Friedrich Wilhelm Murnau

31.07.2007

Fritz Lang

01.08.2007

Josef von Sternberg

03.08.2007

Klaus Michael Grüber

2010-10-12T16:16:00.000+02:00

Une vie, une oeuvre

Par Matthieu Garrigou-Lagrange - France Culture

Klaus Michael Grüber

26.09.2010 (rediffusion)

Klaus Michael Grüber fut, à n'en pas douter, l'un des plus grands metteurs en scène européens de ces derniers temps. Presque tous les acteurs qu'il a dirigés, Jeanne Moreau en tête, ont vécu cette collaboration comme une expérience dont on revient changé. Quel est donc ce mystère Grüber ? Qu'a-t-il de si différent des autres ? Ayant dit cela, on pourrait s'attendre à ce que son talent se traduise sur scène de manière exubérante, et c'est souvent le contraire qui se passe. Ses pièces sont sobres mais pas minimales. Quelle est cette chose qui fait leur pouvoir ? Quant à l'homme, personnage taiseux, souvent triste, toujours impressionnant. Quel pouvait être ce pouvoir qui magnétisait ceux qui l'ont approché ?

Invités :

Ludmila Mikaël et André Wilms, comédiens.

Jean-Pierre Vincent, metteur en scène.

Bernard Pautrat, dramaturge et philosophe.

Lucio Fanti et Francis Biras, peintres.

Michèle Tangiani, voisine de Klaus Michael Grüber.

Georges Banu, professeur à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, co-rédacteur en chef de la revue Alternatives théâtrales.

Les 200 ans de l'Oktoberfest

2010-09-30T14:48:00.001+02:00

Transeuropéenne

Par José-Manuel Lamarque et Emmanuel Moreau - France Inter

Les 200 ans de l'Oktoberfest

26.09.2010

La fête de la bière de Munich n'est pas seulement un rendez-vous festif bavarois, c'est surtout une destination internationale où les traditions de cette région d'Europe sont présentées aux visiteurs.

Avec :

Hedda Manhard, spécialiste de Munich.

Doris Kuffler, restauratrice.

Hans Pleschinski, écrivain.

Gunter Steinberg, brasseur.

Berlin, histoire d'un peuple

2010-09-30T14:47:00.003+02:00

Transeuropéenne

Par José-Manuel Lamarque et Emmanuel Moreau - France Inter

Berlin, histoire d'un peuple : l'avant chute du mur

07.11.2009

Berlin, histoire d'un peuple : l'après chute du mur

14.11.2009

A l'occasion des 20 ans de la chute du mur de Berlin, Transeuropéenne vous propose une émission consacrée à la vie des berlinois de l'Est avant la chute du mur, ainsi que des mouvements de protestations qui sont nés en Allemagne de l'Est. La semaine suivante nous écouterons comment ces berlinois de l'est jugent la réunification.

Avec :

Vincent Von Wroblewsky, traducteur de Jean-Paul Sartre.

Solange Wydmusch, sociologue en théologie.

Karine, citoyenne de Berlin Est.

Horsta Krum, die Pastorin.

Anneliese Kaminski, militante du mouvement protestant à Berlin Est.

France-Allemagne, une vision commune européenne ?

2010-09-30T14:47:00.002+02:00

Transeuropéenne

Par José-Manuel Lamarque et Emmanuel Moreau - France Inter

France-Allemagne, une vision commune européenne ?

12.09.2010

La France et l'Allemagne ont-elles encore une vision commune européenne ? Une question qui en appelle bien d'autres quand, malgré les dossiers conjoints, un certain désamour de l'Union européenne apparaît depuis quelques mois en Allemagne.

Invités :

Jérome Clément, vice-Président de Arte.

Ulrike Guerot, directrice du bureau de Berlin du Conseil européen des affaires étrangères.

Friedrich Andreas Goergen, directeur des Energies Fossiles et des Affaires franco-allemandes chez Siemens.

Jean-Dominique Giuliani, président de la Fondation Schuman.

Etranger en Alsace

2010-09-29T22:31:00.000+02:00

Surpris par la nuit

Par Kaye Mortlay - France Culture

Etranger en Alsace

20.02.2009

Il y a quelque temps, je voulais faire une émission sur le Struthof, camp d'extermination perdu dans les Vosges. Je cherchais donc à rencontrer des gens qui, d'une façon ou d'une autre, pouvaient me parler de ce lieu dont on parlait si peu. Car, en fait, c'était cela qui m'intéressait, ce "silence qui est un trou noir"... Quelqu'un - je ne sais plus qui - a prononcé le nom de Conrad Winter, défenseur du bilinguisme en Alsace et poète écrivant en français, en allemand et dans le dialecte. Je l'ai rencontré pour la première fois par un jour d'hiver à Strasbourg, dans un café à côté de la cathédrale. Il m'a beaucoup parlé et de beaucoup de choses : du camp, de la langue, de la région, de la religion... A un certain moment, il m'a demandé d'arrêter l'enregistrement. Et il m'a parlé de lui-même. Récit douloureux, laconique, distancié. Des années après il a donné son accord pour que j'enregistre son histoire... Elle n'était plus exactement celle dont je me souvenais. Mais est-ce qu'une histoire reste la même ? Même son histoire à soi ? N'est-ce pas précisément là l'enjeu documentaire ? "Ce que l'on répète finit par vous étrangler" disait Conrad Winter.

Avec Conrad Winter, enseignant et écrivain.

Martin Heidegger : pensée du divin et poésie

2010-09-29T21:26:00.001+02:00

Une vie, une oeuvre

Par Fabrice Midal - France Culture

Martin Heidegger : pensée du divin et poésie

10.12.2006

De Martin Heidegger, on entend souvent parler mais si peu nous est dit sur l'aventure dans laquelle il s'est engagé. Cette émission abordera la manière dont le philosophe ouvre une méditation sur le divin et la poésie d'une ampleur inégalée. Avec Martin Heidegger, en effet, la philosophie rompt avec l'attitude de distance voire de condescendance qui fut longtemps la sienne envers l'art. Elle se met à son écoute. Heidegger a ainsi médité pendant de nombreuses années, avec intensité, l'oeuvre de Hölderlin et a nommé son propre travail, le chemin de Cézanne. Cette écoute de l'art, et tout particulièrement de l'art moderne, ne révèle-t-elle pas l'engagement radical dans la modernité poétique de Martin Heidegger et ne trace-t-elle pas le chemin d'une vie ? Martin Heidegger a écrit des pages lumineuses sur Rimbaud, Van Gogh, Rainer Maria Rilke, a analysé la situation de l'exposition de l'oeuvre d'art à l'époque de la technique, a évoqué le cinéma de Kurosawa, a rencontré Georges Braque, a été particulièrement à l'écoute de la poésie de Paul Celan, a vécu une relation d'amitié avec René Char. Que se joue-t-il dans ce rapport si fécond et unique, aussi bien pour la philosophie que pour l'art ? Au-delà de l'aventure d'une vie, l'écoute de la poésie - au sens le plus large qui inclut tous les arts -, conduit Martin Heidegger à une pensée du sacré d'une singularité aussi ample que décisive pour notre temps. Car ce à quoi nous invite Martin Heidegger, c'est à une pensée tout autre du sacré que celles que nous connaissons et qui ouvre des voies pour un dialogue inédit avec l'Orient et les pensées non-métaphysiques. Cette émission cherchera à donner à entendre la manière dont Heidegger s'est mis à l'écoute de l'art, comment tant d'artistes ont trouvé dans son oeuvre une « planche de vivre », et comment se déploie, à partir de ce dialogue, une pensée du divin d'une ampleur encore insoupçonnée à même de nous renvoyer plus essentiellement à notre manière d'habiter sur terre.

Avec :

Hadrien France-Lanord, philosophe.

Pierre Jacerme, ancien étudiant de Jean Beaufret, professeur de philosophie en classe de khâgne au Lycée Henri IV.

Jean Lauxerois, professeur de philosophie et traducteur.

Philippe Sollers, écrivain.

D'ailleurs...

2010-09-28T17:08:00.000+02:00

Surpris par la nuit

Par Christelle Le Pollotec - France Culture

La République de Weimar

http://avantderniereschoses.blogspot.com/2010/09/la-republique-de-weimar-france-culture.html

Un autre regard sur la fiction télé européenne

2010-09-28T16:17:00.002+02:00

Les Séries télé : le monde en 25 épisodes

Par Benoit Lagane et Éric Vérat - France Culture

Un autre regard sur la fiction télé européenne : l'exemple allemand

27.08.2009

Si l'année passée nous nous sommes volontairement limités aux Etats-Unis, nous souhaitons, cet été, porter notre regard sur les fictions télévisuelles dans une acception élargie du terme (téléfilms unitaires, feuilletons ou miniséries). Dans notre première semaine, nous resterons sur le continent américain, il sera question une dernière fois des Etats-Unis avant de partir pour un voyage à travers les séries télévisées latino-américaine d'Argentine, du Brésil et du Mexique mais aussi du Canada. Nous traverserons, ensuite, l'Atlantique pour vous raconter pendant trois semaines l'histoire et la fabrique des fictions télévisuelles européennes grâce un nombre important d’épisodes consacrés aux séries et téléfilms français et britanniques.

Invité :

Henri Larski, professeur à l'université Nancy 2.

L'année terrible

2010-09-28T15:34:00.000+02:00

Les Lundis de l'histoire

Par Philippe Levillain - France Culture

L'année terrible

30.11.2009

A propos de La guerre franco-prussienne (septembre 1870-mars 1871) et de La Commune (mars- juin 1871) de Pierre Milza.

Invités :

Pierre Milza, professeur émérite de L'IEP de Paris.

Robert Tombs, professeur à Cambridge.

Jean Garrigues, historien, professeur d'histoire contemporaine à l'université d'Orléans et président du Comité d'histoire parlementaire et politique.

Le Québec vu par un Allemand

2010-09-28T13:27:00.000+02:00

Pourquoi pas dimanche ? (extrait)

Par Joël Le Bigot - Radio Canada

Le Québec vu par un Allemand

26.09.2010

Joël Le Bigot reçoit Ingo Kolboom, romaniste, historien et politologue qui s'intéresse aux similitudes des questions identitaires entre le Québec et l'Allemagne. Le 29 septembre prochain, le Conseil supérieur de la langue française lui décernera l'Ordre des francophones d'Amérique. Le 17 mars 2005, il avait reçu un doctorat honoris causa de l'Université du Québec à Montréal.

« Enfant, je rêvais d'être un jour bûcheron au Canada. » Ingo Kolboom a rencontré Gaston Miron et connaît l'oeuvre de Gilles Vigneault. En 2001, un romancier québécois, Gilbert Dupuis, a fait de lui un personnage dans son roman La chambre morte en utilisant son nom.

Ingo Kolboom est l'auteur de l'essai Pièces d'identité. Signets d'une décennie allemande 1989-2000.

Invité :

Ingo Kolboom, professeur titulaire de civilisations francophones à l’Université de Dresde, professeur associé au département d’histoire de l’Université de Montréal, membre du Haut Conseil culturel franco-allemand, président de la Sächsisch-Bretonische Gesellschaft e.V.

En aparté...

2010-09-17T22:31:00.003+02:00

Surpris par la nuit

Par Alain Veinstein - France Culture

L'Hostie profanée : histoire d'une fiction théologique

17.12.2007

Tout part de la célèbre prédelle de Paolo Uccello, Le Miracle de l’hostie (circa 1467) où l’on voit une hostie consacrée saigner à la suite du sacrilège qu’a commis sur elle un usurier juif à qui elle a été remise pour solder une dette. Jean Louis Schefer s’est interrogé sur la signification de cette représentation, ses origines, ses implications, sa postérité (jusqu’au mythe de Dracula, par exemple !). Elles mettent en cause la théologie, le rituel catholique à travers les sacrements, la monnaie (puisque l’agneau, par exemple a longtemps figuré sur les pièces frappées au Moyen-Âge et que la théorie monétaire du Moyen-Âge apparaît inséparable de l’évolution du signe sacré). Elles interrogent la fondation et la gestion morale des images dans notre culture. Elles démontent les mécanismes par lesquels s’est instauré le dogme de l’incarnation, de la transsubstantiation et aussi les stratégies d’accréditation qui s’en sont suivies (les miracles, les légendes).

« Le problème, on le verra, n’est pas tout à fait la question juive mais le théâtre eucharistique dans lequel les juifs médiévaux sont enrôlés pour une illustration doctrinale. Je ne me prononce que peu sur les causes et les conséquences des menées antijuives de ce Moyen Âge théologique : ce n’est pas mon sujet ; j’en traite dans la mesure où le théâtre de démonstration de la réalité eucharistique impute aux juifs plutôt qu’aux chrétiens dissidents ou hétérodoxes le rôle perpétuel de déicides à travers des attentats au sacrement. C’est à la forme rituelle que je me suis attaché, par conséquent à l’histoire du rituel et à celle du sacrement : dans la question de savoir pourquoi et quand, de symbolique qu’il était selon la tradition apostolique, le sacrement a dû devenir réel, en bref produire des effets de réalité actuelle dûment constatés : cela s’appelle miracle. Mais il faut au miracle une cause et une occasion : il y faut donc un opérateur ou un officiant. C’est, à quelque chose près, cette histoire qu’on va lire. »

Invité :

Jean Louis Schefer, écrivain, historien, critique d’art et philosophe.

Gottfried Wilhelm Leibniz

2010-09-17T21:20:00.000+02:00

Les Nouveaux chemins de la connaissance

Par Raphaël Enthoven - France Culture

Gottfried Wilhelm Leibniz : Gilles Deleuze et le Pli

13.09.2010

Gottfried Wilhelm Leibniz : Discours de Métaphysique

14.09.2010

Gottfried Wilhelm Leibniz : la Monadologie

15.09.2010

Gottfried Wilhelm Leibniz : la Théodicée

16.09.2010

Gottfried Wilhelm Leibniz : le vivant chez Leibniz

17.09.2010

Une semaine consacrée au philosophe Gottfried Wilhelm Leibniz. Lecture des textes par Anne Brissier.

Invités :

Elie During, maitre de conférences à Paris X-Nanterre.

Jean-Baptiste Rauzy, professeur de philosophie à Paris IV.

Michel Fichant, professeur d’histoire de la philosophie moderne à Paris IV Sorbonne et directeur de l’UFR de philosophie et sociologie.

Paul Rateau, maître de Conférences à Paris I Panthéon-Sorbonne.

Raphaële Andrault, doctorante en philosophie à l’ENS-Lyon et visiting student à l’Université de Princeton 2009-2010.

La mort de Virgile

2010-09-17T19:00:00.001+02:00

Un livre, des voix

Par Pierre Sipriot - France Culture

La mort de Virgile de Hermann Broch

11.11.1980

Traduction par Albert Kohn. Commentaire de Viviane Forrester.

Road-movie Bach

2010-09-12T09:35:00.003+02:00

Road-movie Bach

Par Jeanne-Martine Vacher - France Culture

Weimar - Eisenach

31.07.2010

Arnstadt - Mühlhausen

07.08.2010

Weimar

14.08.2010

Köthen

21.08.2010

Leipzig

28.08.2010

De Eisenach à Leipzig, un périple sur les routes de Jean-Sébastien Bach en cinq journées.

Quitter Paris au petit matin, parcourir près d’un millier de kilomètres pour arriver dans l'ex Allemagne de l’Est, au cœur de la Thuringe, ce territoire de la taille du Limousin, le microcosme dans lequel s’arrima toute l’existence sédentaire de Jean Sébastien Bach...

Wechmach, Eisenach, Arnsdat, Mulhausen Erfurt, Khoten, Weimar Leipzig… Des noms de villes ou de villages inscrits dans l’histoire de la musique, lus et relus sur des pochettes de disques, dans la courbe des mots ou des gravures dénichées dans des livres, dans l’alignement des dates figées d’une biographie, des noms mille fois harmonisés dans nos rêves imaginaires de bachophiles jamais rassasiés d’une œuvre inépuisée, parce qu’inépuisable...

Avec nous, un groupe de voyageurs mélomanes venus de toute la France, une classe de violoncelle du Conservatoire de Paris avec leur professeurs, le violoncelliste Jérôme Pernoo, le pianiste Jérôme Ducros, et nos deux guides Dietelind Meyer, une Allemande lettrée de Chambourcy et Gilles Cantagrel qui, analyste et généreux passeur de l’œuvre de Bach, a fini par construire son œuvre propre, devenue au fil des années et de ses livres, la nourriture indispensable à tout mélomane "Bachien".

Vingt-quatre individus, de quinze à quatre vingt-quatre ans, que seul rassemble l’amour de la musique de Bach... L’aventure peut commencer.

Avec Gilles Cantagrel, musicologue.

Anthropologie des punks, Berlin décennie 1990

2010-09-12T09:17:00.002+02:00

Cultures de soi, cultures des autres

Par Catherine Clément - France Culture

Anthropologie des punks, Berlin décennie 1990

08.09.2010

Catherine Clément s'entretient avec Ralf Marsault pour son livre Résistance à l'effacement : nature de l'espace et temporalité de la présence sur les Wagenburgs de Berlin entre 1990 et 1996.

Invité :

Ralf Marsault, anthropologue-plasticien.

L'Allemagne de Goethe avec G comme Goebbels ; l'Autriche de Haydn avec H comme Hitler

2010-08-27T20:16:00.004+02:00

Le Passé composé

Par Gérald Vinckenbosch - Musiq3

L'Allemagne de Goethe avec G comme Goebbels ; l'Autriche de Haydn avec H comme Hitler (1)

23.10.2008

L'Allemagne de Goethe avec G comme Goebbels ; l'Autriche de Haydn avec H comme Hitler (2)

30.10.2008

Deux émissions consacrées aux relations du monde intellectuel et artistique avec le IIIème Reich. On y entendra notamment une interview de la veuve de Furtwängler, une autre du spécialiste des grandes expositions nazies Albrecht Dümmling, la correspondance passionnante entre Kandinsky et Schönberg, celle - inquiétante - entre Strauss et Zweig, mais aussi des extraits d'un ouvrage remarquable d'Oliver Lubrich sorti récemment chez Actes Sud : Voyages dans le Reich. Il s'agit des témoignages de divers écrivains étrangers ayant séjourné en Allemagne à partir de 1933. Documents tantôt drôles comme le texte de Jean Genêt, tantôt émouvants comme celui de Max Frisch, tantôt lucides comme celui de Georges Simenon... et tantôt d'une actualité assez effrayante comme celui de Karen Blixen qui compare avec une sérénité quasi scientifique le nazisme à l'islam !

Ingeborg Bachmann

2010-08-27T17:41:00.004+02:00

Reconnaissance à...

Par Mathieu Bénézet - France Culture

Ingeborg Bachmann

08.08.2010 (rediffusion)

A propos de la parution du numéro spécial de la revue Europe et de l'essai de Hans Holler : Ingeborg Bachmann (Actes Sud).

Ingeborg Bachmann (1926-1973) est née en Autriche. Saluée par Thomas Bernhard, proche de Paul Celan, une correspondance inouïe s'ensuivit entre elle et ce dernier. Elle connut l'amitié avec Henrich Ball, l'amour avec Max Frisch...C'est peu dire de l'écrivain, de la poète couronnée de son vivant, de la romancière, de l'essayiste. C'est peu dire d'un destin qui s'acheva à Rome dans un terrible accident, Rome, ville où elle connut Anna Akhmatova. C'est peu dire d'un engagement politique radical, elle qui signa une Déclaration de la guerre au Vietnam et s'opposa publiquement à la prescription des crimes nazis, elle qui traduisit Giuseppe Ungaretti.

Ce parcours intellectuel foisonnant ne doit pas dissimuler la beauté précaire d'une oeuvre poétique qui ne cesse, en langue allemande comme ailleurs, de surgir, ressurgir, plus encore que celle de Paul Celan. On ne peut "en finir" avec Bachmann. Elle qui prit conscience d'aller vers un but qui s'éloignait à chaque fois qu'elle s'en approchait, malgré la richesse de sa langue, malgré une sensualité et une sensibilité, ô combien féminines, mais dont l'intensité dérangea et dérangera encore.

Par son oeuvre, à proprement parler inclassable, elle tenta de changer le monde et le langage.

Parions, c'est facile, que son espace littéraire qui lui est propre affirmera son devenir pour les générations futures. Ingeborg Bachmann est maîtresse de l'articulation de la pensée et du génie poétique.

Avec Hélène Cixous, Barbara Agnese et Miguel Couffon.

L'archéologie nazie en Europe de l'Ouest

2010-08-27T17:39:00.000+02:00

Le Salon noir

Par Vincent Charpentier - France Culture

L'archéologie nazie en Europe de l'Ouest

25.04.2007

De 1933 à 1945 peu de disciplines scientifiques se sont autant investies dans l'idéologie folle nazie, que l'archéologie. Ainsi, plus de 80 % des archéologues adhérent au parti et aux théories de Gustav Kossinna, maître à penser de cette archéologie et pour lequel cette discipline devait être « une science de combat ». Deux organismes, l'héritage des ancêtres dirigé par Himmler et intégré à la SS, l'AMT Rosenberg de Hans Reinerth, à la recherche de « l'Homme archaïque, pour construire l'Homme nouveau », pillèrent de nombreuses collections publiques ou privées européennes, mais entreprirent aussi des fouilles en France (Alsace, Lorraine), Belgique, dans le haut Danube et les pays scandinaves...

Invité :

Laurent Olivier, conservateur du département d'archéologie celtique et gauloise au musée d'Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye.

Georges-Arthur Goldschmidt

2010-08-26T16:40:00.003+02:00

Jardins secrets

Par Brigitte Lefèvre - France Culture

Georges-Arthur Goldschmidt

30.07.2010

Brigitte Lefèvre s'entretient avec Georges-Arthur Goldschmidt, traducteur et écrivain.

Der Königsforst, notes sur une forêt allemande

2010-07-21T20:42:00.000+02:00

Atelier de création radiophonique

Par Lionel Quantin - France Culture

Der Königsforst, notes sur une forêt allemande

11.07.2010

C’est une forêt qui se nomme « Der Königsforst » (la forêt du roi), à l’est de Cologne, en Allemagne. Elle est petite (de 3 à 5 kilomètres de large), contenue au nord par l’autoroute A4 et au sud par l’autoroute A3. Une ligne de chemins de fer et le tramway 9 la longent également, permettant, depuis le centre-ville, d’y arriver rapidement. Son ciel est traversé régulièrement par les avions qui décollent de l’aéroport Cologne/Bonn-Konrad Adenauer, situé juste à côté. Ponts, échangeurs, moteurs, trains, rumeur incessante des milliers de voitures qui roulent quotidiennement… Lorsque je marche, j’entends la richesse de cet endroit, ce frottement entre ville et nature, dans ce pays qui n’est pas le mien. Tout s’entremêle : l’agglomération immense tout autour et ce bois protégé, au nom digne d’un conte de fée. Mais lequel au juste ? N’est-ce pas plutôt un cauchemar tenace ? Je regarde les nombreux scarabées noirs sur les chemins sablonneux (le Rhin a laissé là son sable et ses graviers). Même en novembre, on n’y est jamais vraiment seul. Les promeneurs et les joggeurs arpentent vigoureusement cet espace privilégié. On ne peut pas vraiment s’y perdre. Et pourtant, l’émotion est parfois grande lorsque, la rumeur des automobiles ayant soudain disparu, un chemin surgit en contrebas, vivement éclairé par le soleil, au milieu des épicéas noirs…

Remerciements à Daniel Malbert et Sabine Keller de l’Institut français de Cologne, Sylvie Oisel, Monique Wetzels, Eduard Bungartz, Brigitte Bilz, Heinrich Engelbertz, Sandrine Cartier.

Avec :

Katrin Kley, Georges-Arthur Goldschmidt, Eva Cox, Uta Guiton, Erika Tunner, Marlon Poggio et Georg Dicken.

Les voix de Sylvia Holch, Cécile Laffon, Frank Balzereit, Roland Baumann et Michael Naujoks.

Juifs hétérodoxes

2010-07-21T20:24:00.003+02:00

Maison d'études

Par Victor Malka - France Culture

Juifs hétérodoxes : Messianisme, romantisme, utopie

11.07.2010

Un judaïsme appuyé sur le romantisme allemand. À travers les figures de Hannah Arendt, Victor Basch, Walter Benjamin, Bernard-Lazare, Ernst Bloch, Martin Buber, Gustav Landauer, Georg Lukács, Gershom Scholem et Manès Sperber, Michaël Löwy dresse le portrait d’une génération de juifs hétérodoxes qui ont marqué durablement la pensée du XXe siècle, entre messianisme et romantisme, utopie et révolution, espoir et catastrophe.

Invité :

Michaël Löwy, directeur de recherche émérite au CNRS et enseignant à l’École des hautes études en sciences sociales.

Allemagne - Chine

2010-07-21T19:44:00.013+02:00

Les Enjeux internationaux

Par Thierry Garcin - France Culture

Allemagne - Chine

19.07.2010

La Chine est devenue le premier exportateur mondial. En 2009, c’était l’Allemagne. Ce sont les deux mastodontes de l’exportation, compte tenu que la croissance se fait depuis des décennies par l’exportation.

Ce qui, d’ailleurs, n’est plus tout à fait vrai : les pays à économies émergentes qui sont moins tributaires de l’exportation (Brésil, Inde…) surmontent avec profit la crise actuelle.

En quoi l’Allemagne est-elle le premier partenaire de la Chine (en 2005, elle exportait et importait trois fois plus que la France) ? Pourquoi, par rapport à ses autres partenaires européens ? Quels sont ses atouts et ses handicaps ?

Invité :

Henrick Utterwede, directeur-adjoint du Deutsch Französisches Institut de Ludwigsburg.

La République de Weimar - Le National-socialisme

2010-07-10T12:04:00.008+02:00

L'Allemagne sociale et politique au 20ème siècle
Par Edmond Vermeil

Etude de la République de Weimar
23.03.1950

Etude de la République de Weimar
27.04.1950

Etude du National-socialisme
04.05.1950

Etude du National-socialisme
25.05.1950

Germains et slaves face aux héritiers de Rome

2010-07-10T11:41:00.003+02:00

Les Lundis de l'histoire
Par Jacques Le Goff - France Culture

L'Europe des barbares : Germains et slaves face aux héritiers de Rome
23.10.2006

A propos de l'ouvrage de Karol Modzelewski.

Invités :
Karol Modzelewski, professeur à l'Institut historique de l'université de Varsovie.
Jean-Claude Schmitt, directeur d'Etudes à l'EHESS.

Théodor W. Adorno : à l'écoute de l'oeuvre

2010-07-10T11:08:00.007+02:00

Les Vendredis de la philosophie

Par Marc-Hubert Floriot - France Culture

Théodor W. Adorno : à l'écoute de l'oeuvre
29.06.2007

Dans les dernières années de sa vie, Theodor Adorno convoque les correspondances entre les arts et ouvre la voie à une théorie de l'écoute de l'oeuvre d'art. Il multiplie les conférences sur les conditions de possibilité d'une théorie esthétique : "Ce qui en général et sans phraséologie pouvait se nommer culturel voulait, en tant qu'expression de la souffrance et de la contradiction, fixer l'idée d'une vie véritable - mais ne voulait pas représenter comme étant vie véritable le simple être-là et les catégories conventionnelles et périmées de l'ordre dont l'industrie culturelle l'affuble."

Conférences :

L'industrie culturelle. Archives INA : L'homme dans un monde en pleine évolution - Université Radiophonique Internationale - 21 et 28/09/1963.

L'art et les arts. Archives INA : L'art dans la société d'aujourd'hui - Rencontres Internationales de Genève ; RSR - 23/12/1967.

Heidegger, le mal et la science

2010-07-10T10:51:00.004+02:00

Science et conscience
Par Philippe Petit - France Culture

Heidegger, le mal et la science
11.06.2009

L'engagement convaincu de Martin Heidegger dans le nazisme est impardonnable. Son oeuvre en demeurera entachée à jamais. Dans un cours donné en 1934, La Logique comme question en quête de la pleine essence du langage, le philosophe se met en scène et se pose à lui-même cette question : « Le recteur peut bien apparaître en uniforme de la S.A. au lieu de la robe officielle de vieille tradition » ? Martin Heidegger réussit un exploit unique dans la philosophie. Il fait d'une réflexion sur la logique une réflexion politique. La logique est le bout d'une chaîne qui conduit à l'Etat, défini comme « l'être historial du peuple ». Puisque la question de la logique est, selon lui, celle du langage, elle est aussi celle de l'homme, du peuple, de l'histoire et de l'Etat. Ainsi, de saut en saut, le lecteur est-il conduit du terrain de la logique au nazisme. La pensée développée dans ce cours ne résume pas à elle seule l'oeuvre de Martin Heigegger. Elle est toutefois une indication de lecture. La critique du libéralisme des Lumières, de l'atomisme social, de la science objectiviste, du sujet moderne, de l'intellectualisme, s'inscrivent dans l'horizon du nazisme sans s'y réduire. « L'ébranlement de la logique » dont parle Heidegger dans ce cours 1934 est-il vraiment un ébranlement ? On ne peut répondre correctement à cette question sans en élargir le propos. « Une bonne compréhension du message de Heidegger passe par la vision de la diversité des usages systématiques de sa pensée qui ont été d'ores et déjà engagés » écrivait le philosophe JM Salanskis en 1997. Parmi eux, l'usage technophobe, voir antiscientifique est le plus courant. Heidegger serait aux yeux des contempteurs de la modernité une sorte de conscience de l'écologie et de la vie bonne. Il faut selon JM Salanskis franchir un pas au-delà. Comment faut-il user de Heidegger ? Existe-t-il un rapport entre la faillite politique de Heidegger et sa distance envers la science ? Ces questions sont au centre de son dernier livre Heidegger, le mal, la science.

Invités :
Jean-Michel Salanskis, professeur de philosophie à l'université de Paris X-Nanterre.
François Sebbah, enseignant à l'université de technologie de Compiègne et directeur de programme au collège international de philosophie.
Marc Crépon, philosophe, directeur de recherche au CNRS.

Autriches

2010-06-14T03:06:00.001+02:00

Atelier littéraire
Par Pascale Casanova - France Culture

Autriches
13.06.2010

Autour des livres Mes Prix Littéraires de Thomas Bernhard et Derrière mon Bureau & Caf’Conc Treblinka de Werner Kofler.

Invités :
Daniel Mirsky, traducteur de Thomas Bernhard.
Bernard Banoun, traducteur de Werner Kofler.
Christine Lecerf et Jean-Pierre Salgas, critiques littéraires.

Le plan d'austérité

2010-06-14T03:00:00.004+02:00

L'Esprit public
Par Philippe Meyer - France Culture

Le plan d'austérité
13.06.2010

La première partie de l'émission se penchera sur les relations franco-allemandes et le plan d'austérité adopté par le gouvernement de Mme Merkel.

Invités :
Jean-Louis Bourlanges, politicien, essayiste et professeur à l'Institut d'étude politique de Paris.
Max Gallo, romancier et historien.
Philippe Labarde, journaliste économique.

Ingo Schulze

2010-06-14T02:50:00.005+02:00

Affinités électives
Par Francesca Isidori - France Culture

Ingo Schulze
12.06.2010

Salué comme « le romancier de la chute du Mur », Ingo Schulze est né à Dresde en 1962. Après des études de lettres classiques à Iéna entre 1983 et 1988, il travaille comme dramaturge au Landestheater d’Altenburg. Début 1990, il est l’un des cofondateurs de l’hebdomadaire Altenburger Wochenblatt. Depuis 1993, il vit à Berlin où il travaille comme auteur indépendant. Après un séjour à Saint-Pétersbourg, il fait ses débuts littéraires en 1993 avec 33 Instants de bonheur qui obtient le prestigieux prix Alfred Döblin et le prix Ernst Willner. Son roman Simple Stories (Histoires sans gravité, 1998) connaît un énorme succès et est récompensé par le prix Berliner Literaturpreis avec la médaille Johannes Bobrowski. Ingo Schulze a été boursier de la Villa Massimo à Rome en 2007. Il obtient la même année, pour son grand roman Neue Leben (Nouvelles vies, 2005) le prix littéraire italien Premio Grinzane Cavour et pour son recueil de nouvelles Handy (2005), le Prix de la Foire du Livre de Leipzig. Adam et Evelyn (2008) et One More Story (2010) sont ses deux derniers ouvrages. Ingo Schulze est membre de l’Académie des Beaux-Arts de Berlin et de l’Académie de la langue et de la littérature allemande.

L'Allemagne, l'austérité et l'Europe

2010-06-14T02:32:00.001+02:00

La Rumeur du monde
Par Jean-Marie Colombani - France Culture

L'Allemagne, l'austérité et l'Europe
12.06.2010

Invités :
Henrik Uterwedde, directeur adjoint de l'Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg.
Eric Le Boucher, directeur de la rédaction des Enjeux-Les Échos.

La marche aléatoire du soldat Döblin

2010-06-10T17:36:00.012+02:00

Sur les Docks
Par Jürgen Ellinghaus et Céline Ters - France Culture

La marche aléatoire du soldat Döblin - Parcours d'un combattant
07.03.2008

Lors de la capitulation de 1940, un fantassin français se donna la mort dans le village vosgien d’Housseras. Quatre ans après, il fut identifié comme soldat DOBLIN, Vincent. Mais sa véritable identité, sa vie et son histoire ne seront découvertes que bien plus tard : il s’agissait du mathématicien Wolfgang Döblin – né à Berlin en 1915, l’un des fils de l’écrivain et médecin allemand Alfred Döblin qui, d’origine juive et antinazi, avait dû fuir l'Allemagne avec sa famille en 1933. Naturalisé comme ses parents et deux de ses frères en 1936, Wolfgang "francise" son nom. Désormais, il s’appellera souvent Vincent Doblin; en tant que scientifique, il continuera de signer Wolfgang Doeblin.

Pendant son service militaire et dans les conditions extrêmes de la « drôle de guerre », il poursuivra ses recherches sur les mouvements aléatoires dans le domaine de la théorie des probabilités. Ses derniers manuscrits (Sur l’équation de Kolmogoroff), parvenus comme pli cacheté à l’Académie des sciences de Paris en février 1940, quatre mois avant sa mort à l’âge de vingt-cinq ans, ne pourront être étudiés qu’en l’an 2000. Ses travaux aujourd’hui redécouverts, très en avance sur leur temps, placent Wolfgang Döblin parmi les grands innovateurs du calcul probabiliste moderne, ces mathématiques du hasard qui, de nos jours, connaissent de multiples applications, en particulier - mais non exclusivement - en mathématiques financières.

Alfred Döblin et sa femme Erna reposent, depuis leur mort en 1957, loin de Berlin Alexanderplatz, aux côtés de leur fils, dans le petit cimetière d’Housseras, où certains se souviennent encore des événements de juin 1940...

Avec :
Claude et Stephan Doblin, frères de Wolfgang Doeblin.
Jeanine Ludot et Emile Canot, en 1939 enfants à Sécheval, dans les Ardennes.
Paul Beaujot, compagnon de Wolfgang Doeblin à l’armée.
Professeur Bernard Bru, mathématicien, historien des sciences.
Professeur Marc Yor, de l’Académie des sciences, mathématicien, probabiliste.
Professeur Pierre Buser, de l’Académie des sciences, ancien président de la commission des plis cachetés.
Laetitia Andrieu et Xavier Warin, ingénieurs chercheurs dans l’équipe Gestion des Risques Marchés et Valorisation du département Optimisation Simulation Risques et Statistiques, EDF Recherche & Développement.
Marceline Alliou, Jeanine Ferey, Aimé Georges, Evelyne Petitdemange, Denis Martell et Maurice Triboulot, habitants d’Housseras, dans les Vosges.

Avec les voix de Felix Ulrich, pour les textes de Wolfgang Doeblin, de Sarah Jalabert et de Hans-Joachim Kruse. Musique de Christophe Bertrand et Witold Lutosławski.

Le pli cacheté de Döblin

2010-06-10T17:04:00.008+02:00

La Marche des sciences
Par Aurélie Luneau - France Culture

Le pli cacheté de Döblin
10.06.2010

Dans les dédales de l'Académie des Sciences, peu de personnes le savent, mais des trésors d'archives dorment à l'abri de boîtes en carton vert, des plis, cachetés, envoyés par des scientifiques, reconnus ou en herbe, pour attester de la primauté de leurs travaux... Parmi ces plis, le n°11668. Signé W. Döblin, c'est celui d'un jeune mathématicien juif allemand, naturalisé français, probabiliste, un être doué d'un esprit mathématique fulgurant, au point de dépasser rapidement ses maîtres Maurice Fréchet et Paul Lévy. Mais son génie restera dans l'ombre jusqu'en l'an 2000, un oublié de la guerre, tombé le 21 juin 1940.

Il s’appelait Wolfgang Döblin, et voici ce qu’il écrivait en guise de Curriculum vitae en 1933, avant d’entrer à l’université : « Je suis né le 14 mars 1915, fils du médecin Alfred Döblin et de son épouse, Erna, née Reiss. Je suis entré en octobre 1921 à l’école communale. A Pâques 1924, je suis entré en sixième au lycée de Königstadt. (…) J’ai l’intention d’étudier les mathématiques et l’économie politique, de présenter un doctorat en sciences politiques et de me spécialiser en statistiques ».

Le jeune homme ira plus loin que ses premières ambitions. C’est cette histoire de Wolfgang Döblin et son lien avec l’équation de Kolmogoroff, dont nous parlons, aujourd’hui, avec nos deux invités en direct du studio 167 de France Culture.

Invités :
Marc Yor, mathématicien, probabiliste, membre de l’Académie des sciences, professeur à l'université Pierre et Marie Curie.
Marc Petit, romancier, essayiste, germaniste.

Friedrich Hölderlin

2010-06-10T16:56:00.005+02:00

La Civilisation allemande
Par Pierre Bertheau

Le Württemberg : Friedrich Hölderlin
31.07.1961

La vie sous le nazisme

2010-06-10T15:28:00.006+02:00

Les Lundis de l'histoire
Par Philippe Levillain - France Culture

La vie sous le nazisme
09.10.2006

A propos de La vie mondaine sous le nazisme de Fabrice d'Almeida, directeur de l'Institut d'histoire du temps présent.

Invités :
Fabrice D'Almeida, maître de conférences à l'université de Paris X-Nanterre.
Christian Ingrao, directeur adjoint de l'IHTP, professeur à l'Ecole Polytechnique et à l'IEP de Paris.
Barbara Lambauer, chargée de mission à la Direction des Affaires internationales et des Echanges de Sciences Po, chercheur associée au Centre d'histoire de l'Europe du Vingtième siècle.
Stephan Martens, professeur de civilisation allemande contemporaine à l'université Michel de Montaigne Bordeaux 3, chercheur associé au Comité d'études des relations franco-allemandes.

Wir lernen denken / Nous apprenons à penser

2010-06-08T17:17:00.007+02:00

Atelier de création radiophonique
Par Philippe Langlois - France Culture
Par Eva Roither & Andreas Kloner - ORF Vienne

Wir lernen denken / Nous apprenons à penser ou Comment les Américains ont appris la démocratie aux Autrichiens
08.06.2008 (rediffusion)

A l'occasion du 60ème anniversaire de l'armistice et du 50ème anniversaire du départ des troupes alliées d'Autriche. Après la seconde guerre mondiale, l'information et la radio autrichienne se trouvent sous embargo américain. Avec la fondation de la radio Rouge-Blanc-Rouge, reprenant les couleurs du drapeau autrichien, l'état major américain espère importer l'American Way of Life au peuple autrichien. De 1945 à 1955, Rouge-Blanc-Rouge produit donc de nombreuses d'émissions à caractère propagandistes vantant les mérites du modèle démocratique américain, défendant la politique économique du plan Marshall sous fond de lutte contre la montée en puissance du communisme en Europe occidentale. Ces premières archives inédites de Rouge-Blanc-Rouge , récemment retrouvées sur un marché autrichien sous la forme d'émissions enregistrées sur disques souples, nous permettent de mesurer la portée de la démagogie et de la propagande radiophonique américaine durant ces années d'après-guerre. La manière d'appréhender ces documents sonores constitue sinon un enseignement historique, une interrogation sur la politique actuelle de manipulation de l'information à l'oeuvre dans certains médias américains.

Les chevaliers teutoniques

2010-06-08T14:53:00.004+02:00

Les Lundis de l'histoire
Par Jacques Le Goff - France Culture

Les chevaliers teutoniques
02.06.2008

A propos de Les chevaliers teutoniques de Sylvain Gouguenheim.

Invités :
Sylvain Gouguenheim, professeur à l'ENS de Lyon.
Philippe Josserand, maître de conférence à l'université de Nantes.

Siegfried Kracauer

2010-06-06T07:18:00.008+02:00

Projection privée
Par Michel Ciment - France Culture

Siegfried Kracauer
05.06.2010

A l'occasion de la parution inédite en français de Théorie du film par Siegfried Kracauer et de Kracauer, le chiffonnier mélancolique par Olivier Agard.

Invités :
Olivier Agard, maître de conférences en Études Germaniques à l’université Paris 4-Sorbonne.
Nia Perivolaropoulou, responsable des études cinématographiquesà l’Université de Essen.
Jean-Louis Leutrat, historien du cinéma.

En aparté...

2010-06-05T10:03:00.011+02:00

Surpris par la nuit
Par Frédéric Bas - France Culture

Dans la nuit d'un homme : autour de La Question humaine
20.05.2008

Présentée au festival de Cannes en 2007, La Question humaine de Nicolas Klotz et Elisabeth Perceval conclut un cycle de trois films que leurs auteurs ont nommé, en hommage à Chaplin, « la trilogie des Temps modernes ». Les deux auteurs y interrogent l'époque contemporaine en convoquant trois de ses scènes primordiales : après la misère des rues (Parias), la solitude des étrangers clandestins (La Blessure), La Question humaine revient sur le lieu de l'entreprise moderne et l'envisage sous plusieurs formes : décor et langue du pouvoir, imaginaire, lieu de mémoire. Le film raconte comment un cadre (Mathieu Amalric) va se faire rattraper par l'Histoire du siècle et y perdre son travail et sa raison. Comme toujours avec le duo Klotz / Parceval, le récit se déploie en convoquant aussi bien des formes cinématographiques – ici, le film noir et le film fantastique - qu'un horizon philosophique qui nourrit le film et l'emmène vers un ailleurs esthético-politique, un méta-cinéma entre fiction et essai qui déplace les enjeux habituels et secoue en profondeur les habitudes du cinéma hexagonal.

Invités :
Nicolas Klotz & Elisabeth Perceval, cinéaste et scénariste.
François Emmanuel, écrivain.
Antoine De Baecque, historien et critique de cinéma.
Mathilde Girard, philosophe.
Bernard Stiegler, philosophe.
Georges Didi-Huberman, philosophe et historien de l'art.

Entretiens avec Hans Magnus Enzensberger

2010-06-04T06:57:00.012+02:00

A voix nue
Par Francesca Isidori - France Culture

« Les enfants ne sont jamais corrects. »
31.05.2010

Une éducation dans l’Allemagne de l’après-guerre.
01.06.2010

« Suis-je un allemand ? »
02.06.2010

« Je ne suis pas un bon camarade »
03.06.2010

« La peur n’est pas une vision du monde »
04.06.2010

Né en 1929 à Kaufbeuren, en Bavière, Hans Magnus Enzensberger fait partie de cette génération dont l’enfance et l’adolescence ont été marquées par le nazisme et la guerre.

Poète, essayiste, romancier, dramaturge, proche de l’extrême gauche et des communes de Berlin dans les années ’60, il a été éditeur de revues comme Kursbuch qui, au milieu de ces mêmes années ’60, a constitué pour toute une génération de jeunes allemands un forum de discussions unique.

Curieux d’explorer tous les genres littéraires, et les pratiquant tous avec un égal talent, il s’est illustré aussi bien dans le travail de traduction que dans l’écriture de livrets d’opéra et des chansons, dans les livres pour la jeunesse ou dans les pièces radiophoniques.

Auteur très prolixe, on peut rappeler parmi ses ouvrages les plus marquants Mausolée – Trente-sept ballades tirées de l’histoire du progrès (1975), et son long poème Le Naufrage du Titanic (1978), des essais comme Culture ou mise en condition ? (1962) où il démystifiait divers éléments de la vie culturelle devenue « industrie de la culture », La grande migration (1992) ou encore plus récemment Le perdant radical – essai sur les hommes de la terreur (2006).

Dans les années 1980, il fonde la revue mensuelle TransAtlantik et lance sa propre collection, « Die Andere Bibliothek » (« L’autre bibliothèque »), qui sera pendant vingt ans l’un des lieux les plus vivants de l’édition allemande.

Couronné à trente-quatre ans par le très prestigieux prix Büchner, reconnu comme l’un de plus grands écrivains de son pays et l’un des plus brillants penseurs européens, ce voyageur infatigable et polyglotte participe depuis plus de 50 ans à toutes les aventures de la vie intellectuelle en Allemagne et en Europe.

Avec un humour corrosif, une liberté de ton, une lucidité stimulante, et un pessimisme tellement salutaire qu’il finirait presque par se convertir en son contraire, il réfléchit sur le monde et sur ses changements, il dresse des constats, il propose des analyses, il fait entendre sa voix discordante qui ébranle notre confort moral et intellectuel.

Caustique et audacieux dès qu’il s’agit de s’attaquer aux dogmes, à la pensée toute faite, de secouer les invariants de l’ordre établi, il ne s’est jamais soucié des anathèmes qui n’ont pas manqué de le frapper, à droite comme à gauche.

Enfant terrible, franc tireur, provocateur malgré lui, parce qu’il touche, avec le sens le plus aigu de l’urgence et des problématiques véritablement actuelles, les points sensibles de notre temps.

Qu’il écrive sur l’Allemagne au lendemain de la guerre, ou sur les guerres civiles contemporaines, sur la question de l’immigration et de la xénophobie, ou sur la construction européenne, qu’il essaie de comprendre les origines de la violence et du terrorisme islamiste,ou qu’il médite, comme dans son magnifique poème, « le Naufrage du Titanic », sur les échecs, individuels et collectifs, sur le naufrage des illusions et des utopies, il est ce poète et ce penseur qui regarde le monde en face, non pas depuis le rivage, en sécurité, mais au milieu de la tempête : « dégoulinant – dit-il – je suis aux aguets ».

S’il y a une constante dans sa poésie, dans ses récits, dans ses essais c’est la grande force de pénétration de la matière historique, le sens aigu des destins individuels et du devenir collectif.

Son dernier livre traduit en français Hammerstein ou l’intransigeance – une histoire allemande en est encore une fois la preuve : dans ce récit qui n’est ni une biographie à proprement parler, ni un roman, ni un essai, mais tout ceci à la fois, il retrace le parcours de Kurt von Hammerstein, chef d’état-major général de la Reichswehr, qui en 1933, décida de refuser l’Allemagne nouvelle et la politique d’Hitler devenu son chancelier, mais par delà le destin singulier et les choix d’un homme qui sut garder son indépendance, c’est une multitude de vies qui se croisent dans la tourmente, c’est une puissante fresque de l’Allemagne depuis la décomposition de la république de Weimar, dont il ébranle le mythe, jusqu’à la catastrophe finale.

Avec détachement, désenchantement parfois, auto-dérision toujours, Hans Magnus Enzensberger évoque ici son parcours.

Berlin aide-mémoire

2010-06-02T22:04:00.009+02:00

Atelier de création radiophonique
Par René Farabet - France Culture

Berlin aide-mémoire de Ronald Steckel
25.06.1989

Le Berliner Ensemble

2010-06-02T21:58:00.010+02:00

Les Mercredis du théâtre
Par Joëlle Gayot - France Culture

Le Berliner Ensemble
02.06.2010

Fondée en 1949 par Brecht, le Berliner Ensemble a noué avec la France, et plus particulièrement Paris, une liaison des plus singulières. Le 29 juin 1954, lors d’une soirée légendaire dans ce qui s’appelait alors le Théâtre Sarah Bernhard, aujourd’hui devenu le Théâtre de la Ville, la troupe vient, sous l’impulsion de son directeur, auteur et metteur en scène, Bertold Brecht proposer Mère Courage devant un public qui lui fait une ovation telle que le succès en retentit au delà des frontières, sauvant l’auteur des griffes de la République démocratique allemande qui envisageait pourtant de mettre un terme à son aventure. Bien des années après, en 1971, le Berliner revient, sans Brecht, qui est mort en 1956, mais avec son épouse qui a pris la relève, Hélène Weigel. Une tournée triomphale a lieu qui sillonnera durant tout le printemps les théâtres de la proche banlieue : Aubervilliers, Saint-Denis, Nanterre. Depuis, on n’avait plus jamais revu à Paris ces acteurs inouïs qui forment le Berliner Ensemble, une troupe unique au monde. Leur retour cette saison était un événement à côté duquel nous ne pouvions pas passer.

En nous plongeant dans le Berliner Ensemble, nous ouvrons du même coup un chapitre de la grande histoire qui court de l’immédiate après guerre jusqu’au 21ème siècle, en passant par l’édification puis la chute du Mur et la réunification des deux Allemagnes.

Invités :
Claus Peymann, directeur du Berliner Ensemble.
Michel Bataillon, historien du théâtre.

La correspondance de Hans et Sophie Scholl

2010-06-02T21:45:00.006+02:00

Musique et autres muses
Par Sophie van der Stegen - Musiq3

La correspondance de Hans et Sophie Scholl
06.05.2010 (rediffusion)

Il y a soixante ans éclatait la Seconde guerre mondiale. Alors que l'Allemagne sombre dans la violence nazie, deux jeunes étudiants munichois organisent la résistance,et créent le groupe de la Rose Blanche. Découvrez l'histoire héroïque de Hans et de Sophie Scholl, à travers la lecture d'extraits de leurs lettres et carnets. Elle sera illustrée des morceaux de musique qu'ils aimaient, dans des enregistrements historiques, tels qu'ils ont pu les entendre.

Avec les comédiens Emmanuel Dekoninck et Maia Baran.

La vie quotidienne en pays communiste

2010-06-02T12:20:00.009+02:00

Les Pieds sur terre
Par Sonia Kronlund - France Culture

Vie quotidienne en pays communiste : Moscou
05.11.2009

Vie quotidienne en pays communiste : Berlin
06.11.2009

Documentaire réalisé par Assia Khalid à partir d’archives radiophoniques : une vision française de la vie quotidienne en Union Soviétique de 1957 à 1977 (témoignages à la première personne) et de la vie quotidienne à Berlin au temps du mur, racontée par ses habitants et quelques téméraires qui ont réussi à franchir l’obstacle.

Marlène Dietrich

2010-06-02T11:14:00.009+02:00

Ciné-sons
Par Pascale Vanlerberghe - Musiq3

Etoile d'un jour : Marlène Dietrich
30.05.2010 (rediffusion)

Vents d'Est 1945-1989

2010-05-23T11:07:00.024+02:00

Les Grandes traversées

Par Laetitia Cordonnier et Jean-Pierre Thibaudat - France Culture

Archives : De la conférence de Yalta au pacte de Varsovie

Débat : Le rôle de l’émigration

Reportage / Témoin : La vie quotidienne / L’Allemand Matthias Melster, ancien détenu de la Stasi

10.08.2010

Archives : Les événements de 1956 en Hongrie (et en Pologne)

Débat : Le regard trouble de l’Ouest

Reportage / Témoin : Le Parti (communiste) est partout / Le cinéaste hongrois Miklos Jancso

11.08.2010

Archives : Le printemps de Prague en 1968

Débat : L’année 1968 en Europe

Reportage / Témoin : Vivre en dissidence / L’écrivain polonais Adam Zagajewski

12.08.2010

Archives : L’épopée de Solidarnosc dans les années 80

Débat : L’instrumentalisation des archives

Reportage / Témoin : Un temps pour la culture / La cinéaste tchèque Véra Chytilova

13.08.2010

Archives : 1989 et le Bicentenaire de la Révolution de 1789

Débat : Les "révolutions" de 1989

Reportage / Témoin : Les vents d’ouest / L’intellectuel roumain Mihai Oroveanu

14.08.2010

On fête cette année les vingt ans de nombreux événements de 1989.

Cette année-là fut celle de la chute du mur de Berlin mais tout autant celle qui ébranla, jusqu’à le faire imploser, tout le Bloc de l’est. Les pays du pacte de Varsovie mais aussi la Roumanie de Ceausescu. L’Allemagne a été réunifiée, la Pologne, la Hongrie, la Tchéquie et la Roumanie ont fait leur entrée dans l’Union européenne. L’histoire de ces pays à l’Est de l’Europe a été si riche, si mouvementée depuis vingt ans qu’on a un peu oublié ce qu’ils furent au temps du bloc.

C’est ce que cette Grande traversée souhaite raconter. Faire revivre et retour sur cette période dont les nouvelles générations n’ont le plus souvent qu’une vague idée. Une traversée qui, dans sa partie documentaire-reportage, traversera chaque jour l’ensemble des cinq pays choisis : Pologne, Tchéquie, Allemagne de l’Est, Hongrie, Roumanie.

Avec des chercheurs, acteurs et spécialistes de ces questions : Mihna Berindei, Aleksander Smolar, Pierre Kende, Jean-Yves Potel, Georges Mink, Jacques Rupnik, Krysztof Poimian, Sonia Combe et Véronique Soulé.

Franz Kafka, éléments pour une théorie de la création littéraire

2010-05-23T00:18:00.012+02:00

Du Jour au lendemain
Par Alain Veinstein - France Culture

Bernard Lahire / Franz Kafka (1)
26.04.2010

Bernard Lahire / Franz Kafka (2)
27.04.2010

Bernard Lahire / Franz Kafka (3)
28.04.2010

Bernard Lahire / Franz Kafka (4)
29.04.2010

Est-il possible de percer les mystères de la création littéraire ? La sociologie peut-elle entrer dans la chair même des œuvres ? Est-elle en mesure de se confronter à des œuvres particulièrement difficiles, et même étranges, qui découragent plus d'un lecteur et soumettent habituellement à rude épreuve le travail des interprètes ? Bernard Lahire s'est confronté à un monument de l'histoire littéraire. Considéré comme l'un des grands représentants mondiaux de la littérature d'avant-garde, Franz Kafka a laissé une œuvre jugée le plus souvent énigmatique et formellement inventive. Il y avait donc un véritable défi scientifique à montrer ce dont la sociologie est capable sur un terrain qui ne lui est, a priori, pas favorable. Pourquoi Franz Kafka écrit-il ce qu'il écrit comme il l'écrit ? Pour répondre à la question, Bernard Lahire examine, grâce aux outils de la biographie sociologique, la fabrication sociale de l'auteur du Procès, depuis les primes expériences familiales jusqu'aux épreuves les plus tardives.

Invité :
Bernard Lahire, professeur de sociologie à l'École normale supérieure de Lyon.

Le barreau sous l'Occupation

2010-05-23T00:01:00.010+02:00

Les Chemins de la connaissance
Par Jacques Munier - France Culture

Le barreau sous l'Occupation
15.09.2006

Même si leurs fonctions respectives sont indissociables et leur histoire commune, que sous l'Ancien Régime les magistrats devaient prêter un serment d'avocat pour accéder à leur office, c'est surtout de l'histoire et de la culture du barreau qu'il sera question cette semaine. Une histoire des avocats, de leur identité et de leur esprit de corps, de l'art qu'ils pratiquent au prétoire, entre éloquence, persuasion et précision, de leur rôle en politique et dans l'espace public ou de l'évolution de leurs métiers.

Invitée :
Catherine Fillon, maître de Conférences en Histoire du Droit à l'Université Jean Moulin-Lyon III.

Le Droit nazi

2010-05-22T23:15:00.010+02:00

Le Bien commun
Par Antoine Garapon - France Culture

Le Droit nazi
18.05.2010

Partant de l'ouvrage de Johann Chapoutot, Le Meurtre de Weimar, qui décrit dans le détail comment le meurtre d'un ouvrier communiste par des miliciens de la SA à l'été 1932, et le procès qui s'en suivit, servit de prétexte à Hitler pour rompre avec un légalisme de façade, qu'il s'était forcé de respecter jusqu'alors, Le Bien Commun s'intéresse aujourd'hui à la conception nazi du droit. Peu traitée par les historiens, cette question permet pourtant d'appréhender un aspect essentiel de l'idéologie nazie.

Invités :
Johann Chapoutot, historien, maître de conférence à l'Université de Grenoble II.
Olivier Jouanjan, professeur de droit public à l'Université de Strasbourg.

Les territoires d’Allemagne et de France

2010-05-22T23:04:00.008+02:00

Planète terre
Par Sylvain Kahn - France Culture

Les territoires d’Allemagne et de France 60 ans après la CECA
12.05.2010

Une comparaison de l'état de développement des territoires allemands et français.

Invités :
Christian Schulz, professeur de géographie à l’Université de Luxembourg.
Bernard Reitel, professeur de géographie à l’Université de Mulhouse.
Konrad Schliephake, professeur de géographie à l'Université de Würzburg.